New technology has made it possible for theatregoers in need of captioning to fully appreciate the performance. Most commonly they use a mobile app on their phone or tablet, which shows the lines of the play in a similar format as regular subtitles – but instead of being automated, a prompter manually feeds the subtitles as the actors speak. We subtitle productions for the biggest stages in Sweden, and can also provide technical advice.