Direkttextning

Hos Svensk Medietext finns lång erfarenhet av direkttextning, numera även kallat livetextning, det vill säga textning på svenska av svenskt tal i direktsändningar. Våra specialutbildade snabba textare sitter på tv-kanalernas redaktioner och textar sändningarna i realtid. Det görs med hjälp av specialtangentbordet Velotype som gör det möjligt att skriva lika fort som någon talar.

Direkttextning används traditionellt främst inom tv-mediet, och Svensk Medietexts direkttextare anlitas av såväl SVT, TV4 som Kanal 5.

Nu kommer även på bred front livetextning av streamade konferenser, seminarier och möten på webben. Tack vare ny teknik är det möjligt att texta dessa sändningar på distans och på så sätt spara både pengar och miljö. När livesändningen är över kan texterna med några enkla handgrepp göras iordning för fortsatt tillgänglighet på webben.